1 00:00:04,570 --> 00:00:07,969 Tämä on kapteeni Edward Penisi lähettämään. Olet menossa. 2 00:00:07,970 --> 00:00:10,309 Tacoman palokunta toivottaa tervetulleeksi Ms. Parkerin 3 00:00:10,310 --> 00:00:12,959 viidennen luokan luokka alkaen Pattersonin peruskoulu 4 00:00:12,960 --> 00:00:14,719 ja valtuutettu Linda Price. 5 00:00:14,720 --> 00:00:16,329 Joo, se olette te. 6 00:00:17,340 --> 00:00:18,819 Hyvä on, lapset, tulkaa tänne. 7 00:00:18,820 --> 00:00:21,500 Selvä, ensin... palopaalu. 8 00:00:21,501 --> 00:00:24,546 Liukumme tätä alas kun olemme valmis kilpailemaan tuleen. 9 00:00:26,710 --> 00:00:27,899 Kuinka voit? 10 00:00:27,900 --> 00:00:30,290 Okei, se on tärkeää palomiehiä aina... 11 00:00:30,300 --> 00:00:32,920 Hei, anna minun liukua alas tuo napa, palomies! 12 00:00:32,929 --> 00:00:34,972 Hunter... poika kaivosta. 13 00:00:34,973 --> 00:00:36,199 Miten pääsen tuolle tangolle ylös?! 14 00:00:36,200 --> 00:00:37,550 - Et. - Okei sitten. 15 00:00:37,559 --> 00:00:38,869 Mennään sekaisin dalmatialaisen kanssa. 16 00:00:38,870 --> 00:00:40,769 Meillä ei itse asiassa ole sellaista. Päällikkö ei pidä koirista. 17 00:00:40,770 --> 00:00:42,519 Se kaveri on tyhmä! 18 00:00:42,520 --> 00:00:44,939 Hän on edelleen velkaa minulle 25 taalaa ja vapen! 19 00:00:44,940 --> 00:00:48,009 Muista, kapteeni, pikku Hunter on sankari. 20 00:00:48,010 --> 00:00:49,027 Voit hyvin. 21 00:00:49,028 --> 00:00:50,571 Hyvä on, tule, kaikki. Juuri tähän suuntaan. 22 00:00:50,572 --> 00:00:53,079 - Ne ovat kaikki sinun. - Selvä, Cap, kiitos. 23 00:00:53,080 --> 00:00:56,109 Hei kaverit. Tämä on moottoritrukki. 24 00:00:56,110 --> 00:00:58,679 Käytämme tätä kaikissa kodeissamme puhelut, ihmiset menevät lukkoon... 25 00:00:58,680 --> 00:01:00,499 Hei kaikki, tämä on kaveri 26 00:01:00,500 --> 00:01:02,619 Potkin pähkinöitä jaksossa 258: 27 00:01:02,620 --> 00:01:03,759 Taivas Alla. 28 00:01:03,760 --> 00:01:05,239 No, joku ei tule pitämään 29 00:01:05,240 --> 00:01:07,129 heidän pikku kypäränsä kiertueen jälkeen. 30 00:01:07,130 --> 00:01:10,479 Ja tämä on minun ding dongini! 31 00:01:10,480 --> 00:01:13,800 Hei, kaveri. Tiedätkö, se letku on erittäin voimakas. 32 00:01:13,803 --> 00:01:16,509 Se ampuu vettä 400 PSI:llä. 33 00:01:16,510 --> 00:01:18,432 Tiedätkö nyt mitä PSI tarkoittaa? 34 00:01:18,433 --> 00:01:22,144 Se tarkoittaa "korruptoitunutta dem pähkinät, lyhyt." 35 00:01:22,145 --> 00:01:23,379 Tule, mies. 36 00:01:23,380 --> 00:01:24,479 Oh, vielä yksi kuva kuorma-autosta. 37 00:01:24,480 --> 00:01:26,400 - Tulkaa kaikki. - Joo, tottakai, kuva. 38 00:01:27,080 --> 00:01:28,730 Voi ei... 39 00:01:28,735 --> 00:01:31,399 Hyvä on, tänne. Tervetuloa. 40 00:01:31,400 --> 00:01:33,719 - Nimeni on Granny Smith... - Hei. 41 00:01:33,720 --> 00:01:35,699 ...ja olen asemalääkäri, 42 00:01:35,700 --> 00:01:38,919 ja olen myös palomies, joten autan sammuttamaan tulipaloja. 43 00:01:40,400 --> 00:01:41,619 Kuka latasi sen letkun? 44 00:01:41,620 --> 00:01:43,319 Andy, sulkitko portti kannen kanuunassa? 45 00:01:43,320 --> 00:01:46,280 Viruksen leviäminen, nartut! 46 00:01:47,920 --> 00:01:49,409 Häh?! Haluatko vähän?! 47 00:01:49,410 --> 00:01:50,809 Entä sinä? 48 00:01:50,810 --> 00:01:52,758 Entä sinä?! 49 00:01:52,759 --> 00:01:54,343 - Kuka haluaa?! - Tule alas! Tule alas! 50 00:01:54,344 --> 00:01:55,809 - Ai niin! - Ei! 51 00:01:55,810 --> 00:01:57,209 Aaaaaaaaaaaah! 52 00:01:57,210 --> 00:01:58,879 Voi! Vau! 53 00:01:58,880 --> 00:02:00,557 Tule tänne, pikku kakara. 54 00:02:00,558 --> 00:02:02,419 Olen raivoissani! 55 00:02:02,420 --> 00:02:04,080 Kaikki lapset, peittäkää korvanne! 56 00:02:04,800 --> 00:02:08,349 Sinä äiti... 57 00:02:08,350 --> 00:02:10,459 Sinun pallosi ovat minun! 58 00:02:10,460 --> 00:02:14,196 Ja aion ajaa niitä ohi skootterini kanssa! 59 00:02:14,197 --> 00:02:16,229 Taisin unohtaa sulkea portin. 60 00:02:16,230 --> 00:02:17,240 Joo. 61 00:02:30,240 --> 00:02:34,200 - Synkronoi ja korjasi MementMori - -- www.addic7ed.com -- 62 00:02:37,345 --> 00:02:39,589 - Voi! Vau! - Autotallista! 63 00:02:39,590 --> 00:02:41,659 Tilaa! Tilaa! 64 00:02:41,660 --> 00:02:43,019 Tilaa! Tilaa! Tilaa! 65 00:02:43,020 --> 00:02:45,129 Voi luoja, mies. Tilaan, kaveri. 66 00:02:45,130 --> 00:02:46,219 Älä tilaa häntä. 67 00:02:46,220 --> 00:02:48,079 Hei, pidä se häpeäkypärä päässä, okei? 68 00:02:48,080 --> 00:02:49,269 - Käytät sitä koko viikon. - Joo. 69 00:02:49,270 --> 00:02:51,219 Joo, sotket ja jätti portin auki, okei? 70 00:02:51,220 --> 00:02:52,419 - Rangaistus sinulle. - Höh, höh! 71 00:02:52,420 --> 00:02:54,611 - Häpeä! Häpeä! - Sain sen! 72 00:02:54,612 --> 00:02:56,569 - Huomenta. - Hei päällikkö. 73 00:02:56,570 --> 00:02:57,739 - Hei, hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 74 00:02:57,740 --> 00:02:59,579 Myawani, laita se häpeäkypärä takaisin päähän. 75 00:02:59,580 --> 00:03:00,739 Koko viikon ajan. 76 00:03:00,740 --> 00:03:02,599 Okei, joten sen ei pitäisi tulla yllätyksenä 77 00:03:02,600 --> 00:03:04,037 että Linda Price haluaa verta. 78 00:03:04,038 --> 00:03:06,719 No, uskon TFD:n verensiirtoon 79 00:03:06,720 --> 00:03:08,549 osuu 5. toukokuuta tänä vuonna, 80 00:03:08,550 --> 00:03:11,289 joten lähetän mielelläni a lennä toimistoonsa. 81 00:03:11,290 --> 00:03:13,714 Okei, se ei ole... 82 00:03:13,715 --> 00:03:15,966 Komissaari vietti aamulla yrittää puhua häntä alas. 83 00:03:15,967 --> 00:03:16,969 Joten ollaan koukussa. 84 00:03:16,970 --> 00:03:18,239 Ei, miellyttääkseni häntä, 85 00:03:18,240 --> 00:03:19,559 asema on määrätty käymään läpi 86 00:03:19,560 --> 00:03:21,596 pakollinen koulutuksen uudelleentodistus. 87 00:03:21,597 --> 00:03:22,931 - Mitä? - Vau, voi! 88 00:03:22,932 --> 00:03:23,939 - Asema? - Sain juuri... 89 00:03:23,940 --> 00:03:24,949 Sain juuri sertifikaatin. 90 00:03:24,950 --> 00:03:26,939 - Sisältää kapteenit. - Tupla boo, siinä se. 91 00:03:26,940 --> 00:03:27,969 Okei, anteeksi. 92 00:03:27,970 --> 00:03:29,799 Sertifioitu kouluttaja tekee olla täällä tänä aamuna. 93 00:03:29,800 --> 00:03:31,273 Nauti harjoituspäivästäsi. 94 00:03:31,274 --> 00:03:32,941 Voi Eddie. Tulet mielelläsi kuulemaan 95 00:03:32,942 --> 00:03:35,610 valmentaja ei ole kukaan muu kuin Wolf Boykins. 96 00:03:35,611 --> 00:03:37,154 Boykins? Sinun täytyy vitsailla minua. 97 00:03:37,155 --> 00:03:38,321 Kuka on Wolf Boykins? 98 00:03:38,322 --> 00:03:39,919 Huonoin palomies ikinä. 99 00:03:39,920 --> 00:03:41,579 Hän kävi Akatemian läpi minun ja Terryn kanssa. 100 00:03:41,580 --> 00:03:44,244 Hän on yksi niistä miehistä, jotka opettaa, koska hän ei osaa. 101 00:03:44,245 --> 00:03:45,537 Voi, kuin kapteeni. 102 00:03:47,190 --> 00:03:49,666 - Ah! Hei mies, tule. - Rakastan tätä asiaa. 103 00:03:49,667 --> 00:03:51,059 Luuletko, että kapteeni kaataa palloja. 104 00:03:51,060 --> 00:03:52,335 Hän oli säälimätön Wolfia kohtaan. 105 00:03:52,336 --> 00:03:54,009 - Hän ansaitsi sen. - He tekevät aina, eikö, Eddie? 106 00:03:54,010 --> 00:03:55,019 Kyllä, he tekevät. 107 00:03:55,020 --> 00:03:57,069 Muistat vain... hän valvoo sertifiointiasi, 108 00:03:57,070 --> 00:03:59,339 joten huomioi tapojasi ja ole mukava. 109 00:03:59,340 --> 00:04:00,349 - Ehkä. - Odota, 110 00:04:00,350 --> 00:04:01,739 Päällikkö, eikö sinun tarvitse saada todistus? 111 00:04:01,740 --> 00:04:03,609 Ei. Päälliköt eivät saa todistusta. 112 00:04:03,610 --> 00:04:04,809 Olen päällikkö! 113 00:04:04,810 --> 00:04:06,339 Mutta Linda Price antoi minulle 114 00:04:06,340 --> 00:04:07,739 oma kipu-in-the-ass -tehtäväni. 115 00:04:07,740 --> 00:04:09,978 Minun täytyy tehdä herkkäuskoisuus vaatimustenmukaisuusraportti huomenna. 116 00:04:09,979 --> 00:04:12,009 Meidän pitäisi aloittaa hankkimalla pehmeämpää wc-paperia 117 00:04:12,010 --> 00:04:13,523 kylpyhuoneisiin, jos saan. 118 00:04:13,524 --> 00:04:15,749 Kyllä, kyllä, äänestän kyllä. 119 00:04:15,750 --> 00:04:17,839 Se ei ole herkkyys minä puhuin. 120 00:04:17,840 --> 00:04:19,289 Nyt kun meillä on naispalomies, 121 00:04:19,290 --> 00:04:21,239 Minun täytyy mennä tarkistuslistaan alas varmistaaksemme, että noudatamme. 122 00:04:21,240 --> 00:04:22,908 Sanoin, että ei erityiskohtelua. 123 00:04:22,909 --> 00:04:24,868 Siitä huolimatta, paikka on sopimaan naisille. 124 00:04:24,869 --> 00:04:26,369 Tarvitsemme riittävät tilat. 125 00:04:26,370 --> 00:04:27,829 Emme saa enää käyttää 126 00:04:27,830 --> 00:04:29,998 sopimatonta sukupuolikohtaista kieltä. 127 00:04:29,999 --> 00:04:30,999 Kuten mitä? 128 00:04:31,000 --> 00:04:32,229 Tein listan... 129 00:04:32,230 --> 00:04:33,839 "Asiat, joita me ei ole saa enää sanoa." 130 00:04:33,840 --> 00:04:36,209 Tästä eteenpäin olemme palomiehiä, ei palomiehiä. 131 00:04:36,210 --> 00:04:37,500 - Ai niin. - Okei, se on reilua. 132 00:04:37,510 --> 00:04:39,219 - Hyvä on. - Emme voi enää soittaa toisillemme 133 00:04:39,220 --> 00:04:40,550 pilluja tai suihkulaukkuja. 134 00:04:40,551 --> 00:04:43,595 Minua kutsuttiin molemmille nimiä, joten olen iloinen. 135 00:04:43,596 --> 00:04:45,680 Letkun suutin ei kutsutaan enää nuppiksi. 136 00:04:45,681 --> 00:04:46,979 Voi mies. 137 00:04:46,980 --> 00:04:48,979 - Tule. - Millä nimellä sitä kutsutaan? 138 00:04:48,980 --> 00:04:50,727 Tarkoitan, se on nuppi. 139 00:04:50,728 --> 00:04:53,119 Kun lataamme linjaa, emme enää huuda, 140 00:04:53,120 --> 00:04:54,898 "Tee letkusta pyöreä ja kova." 141 00:04:54,899 --> 00:04:56,441 - Aww, tule! - Se on paras! 142 00:04:56,442 --> 00:04:58,929 Ja henkilö liukuu alas napa ei ole enää 143 00:04:58,930 --> 00:05:00,479 "kiillottaa pylvästä." 144 00:05:00,480 --> 00:05:02,400 Voimmeko edes sanoa "napa"? 145 00:05:02,410 --> 00:05:04,129 Itse asiassa Akatemiassa 146 00:05:04,130 --> 00:05:05,599 kaikkien miesten oli pakko soittaa sille 147 00:05:05,600 --> 00:05:07,080 lattiasta lattiaan -kuljetuslaite. 148 00:05:08,400 --> 00:05:10,399 Voi. Vakavasti? 149 00:05:10,400 --> 00:05:13,219 Vakavasti. Joten ei, et voi sanoa "napa", 150 00:05:13,220 --> 00:05:14,229 mutta voin silti. 151 00:05:14,230 --> 00:05:16,279 - Voi. - Mutta, päällikkö, voimme silti käyttää 152 00:05:16,280 --> 00:05:18,160 tämä lause kuitenkin aika ajoin, eikö? 153 00:05:18,170 --> 00:05:20,659 Andy, et voi sanoa "ajoittain". 154 00:05:20,660 --> 00:05:21,980 - Tule. - Mitä... 155 00:05:21,990 --> 00:05:23,359 Kaveri, ajat ovat muuttuneet. 156 00:05:23,360 --> 00:05:26,019 Olympiassa he ovat tämä dalmatialainen nimeltä Spot. 157 00:05:26,020 --> 00:05:27,980 Piti vaihtaa nimi, koska se on super sopimatonta 158 00:05:27,990 --> 00:05:29,266 - kuukautiset naisille. - Mm. 159 00:05:29,267 --> 00:05:31,559 He nimesivät hänet uudelleen, mutta hän ei vastaisi 160 00:05:31,560 --> 00:05:33,139 mihinkään muuhun... 161 00:05:33,140 --> 00:05:34,396 joten heidän täytyi laittaa hänet alas. 162 00:05:34,397 --> 00:05:35,519 - Mitä? - Krk! 163 00:05:38,442 --> 00:05:41,699 He laittoivat koiran nukkumaan, koska... 164 00:05:41,700 --> 00:05:44,260 minkä takia, naisten lib tai jotain? 165 00:05:44,270 --> 00:05:45,909 Mutta sinun täytyy myös saada se, eikö? 166 00:05:45,910 --> 00:05:48,076 Joo, muistuta minua, etten koskaan mene Olympiaan. 167 00:05:48,077 --> 00:05:49,079 Hyvä on, tämä riittää. 168 00:05:49,080 --> 00:05:50,799 Julkaisen tämän listan ulos taukohuoneessa. 169 00:05:50,800 --> 00:05:51,872 Lisää siihen, jos haluat. 170 00:05:51,873 --> 00:05:54,374 Sillä välin, pidä hauskaa koulutuspäivä, kaikki. 171 00:05:57,050 --> 00:05:58,119 Mm-hmm. Pidän siitä. 172 00:05:58,120 --> 00:05:59,920 Koira... se on kiva kosketus. 173 00:05:59,922 --> 00:06:01,550 - Olet hyvä, noob. Olet hyvä. - Mitä voin sanoa? 174 00:06:01,560 --> 00:06:03,000 Se on penisi minussa. 175 00:06:03,700 --> 00:06:05,590 Selvä, helppoa näille kavereille. 176 00:06:05,595 --> 00:06:07,929 Tämä todistusharjoittelu keskeytetään. 177 00:06:07,930 --> 00:06:09,320 Mikä kipu perseessä. 178 00:06:09,330 --> 00:06:11,869 Pyörittää vaihdetta, ottaa testaa, ajaa kelloa... 179 00:06:11,870 --> 00:06:13,669 Tarkoitan, olemme kokeneita veteraaneja. 180 00:06:13,670 --> 00:06:15,145 - Kyllä, olemme. - Tehdään siitä mielenkiintoista. 181 00:06:15,146 --> 00:06:16,809 Entä tämä? 182 00:06:16,810 --> 00:06:18,339 Henkilö, joka testaa korkeimman 183 00:06:18,340 --> 00:06:19,774 voittaa Fart Jarin. 184 00:06:19,775 --> 00:06:22,279 - Mmm. - Oho! 185 00:06:22,280 --> 00:06:23,380 Eikö? Haluatko kokeilla sitä? 186 00:06:24,080 --> 00:06:25,739 Fart Jar, kaikki, okei? 187 00:06:28,040 --> 00:06:30,019 Viikon talletukseni. 188 00:06:30,020 --> 00:06:31,299 - Tässä ollaan. - Joo, katso, mummo, 189 00:06:31,300 --> 00:06:33,030 siksi minulla on aina sinkkuja. 190 00:06:33,039 --> 00:06:35,413 Ei, sinä kannat niitä, koska vietät aikaa strippiklubilla. 191 00:06:35,414 --> 00:06:38,200 - Luulen. - Vau, siinä on paljon pieruja. 192 00:06:38,210 --> 00:06:40,159 Oi, onko tämä mielestäsi paljon? 193 00:06:40,160 --> 00:06:41,499 Tämä on vain vinkki. 194 00:06:41,500 --> 00:06:43,699 Odota. Katso tätä. Bam. 195 00:06:43,700 --> 00:06:45,499 - Joo. Hei. - Puomi. 196 00:06:45,500 --> 00:06:46,551 - Hups! - Ai niin. 197 00:06:46,552 --> 00:06:48,699 - Bong. - Odota. 198 00:06:48,700 --> 00:06:50,013 - Marraskuuta? - Vau. 199 00:06:50,014 --> 00:06:51,932 Teillä on ollut suuri vuosi. 200 00:06:51,933 --> 00:06:54,351 Se on paljon. 201 00:06:54,352 --> 00:06:56,649 Hei, vain tietääkseni, olen edelleen huippuharjoittelukunnossa 202 00:06:56,650 --> 00:06:59,481 Akatemiasta, joten te olette paahtoleipää. 203 00:06:59,482 --> 00:07:02,651 Ovatko naiset edes kelvollisia? minä tarkoitatko, pierutko edes? 204 00:07:05,590 --> 00:07:07,990 Minusta he ovat kuin Barbiesia. Heillä ei ole peppua. 205 00:07:08,990 --> 00:07:10,119 Miten se on loukkaavaa? 206 00:07:10,120 --> 00:07:12,389 Jos et tiedä, että se on sopimatonta, 207 00:07:12,390 --> 00:07:13,788 se on vieläkin loukkaavampi. 208 00:07:13,789 --> 00:07:14,789 Ai, onko näin? 209 00:07:23,470 --> 00:07:26,679 Stop! Pysähdy, lopeta, 210 00:07:26,680 --> 00:07:29,139 stop, stop, stop. 211 00:07:30,150 --> 00:07:32,060 Ihan paljaalla silmälläni, 212 00:07:32,070 --> 00:07:34,419 Huomaan seitsemän asiaa te teitte väärin 213 00:07:34,420 --> 00:07:36,219 ennen kuin edes rullasit ulos autotallista, 214 00:07:36,220 --> 00:07:38,349 joten tästä tulee pitkä päivä. 215 00:07:38,350 --> 00:07:40,289 Kaikki, tämä on Wolf Boykins. 216 00:07:40,290 --> 00:07:42,459 Wolf Boykins, sinun sertifiointikouluttaja. 217 00:07:42,460 --> 00:07:45,318 Kapteeni, ei "Peni-näe" pitkään aikaan. 218 00:07:46,320 --> 00:07:47,487 Hyvä sellainen. 219 00:07:47,488 --> 00:07:50,569 Tämä... Rakastan sitä... ei sääntöä. 220 00:07:50,570 --> 00:07:52,160 Menetä se. 221 00:07:52,170 --> 00:07:53,179 - Hei! - Hei! 222 00:07:53,180 --> 00:07:54,980 Wolf Boykins, miten helvetissä voit? 223 00:07:55,000 --> 00:07:57,109 Eh, okei. 224 00:07:57,110 --> 00:07:58,169 Mukava nähdä sinut, päällikkö. 225 00:07:58,170 --> 00:07:59,779 Mukava nähdä sinua. Olemme innostunut saamaan sinut. 226 00:07:59,780 --> 00:08:01,039 Itse asiassa kapteeni 227 00:08:01,040 --> 00:08:02,379 kertoi vain kuinka innoissaan hän on. 228 00:08:02,380 --> 00:08:03,979 - Kerro hänelle. - Minä... Sanoin sen. 229 00:08:03,980 --> 00:08:05,509 Sanoin olevani todella innoissani nähdä Wolf tänään. 230 00:08:05,510 --> 00:08:07,249 No, se on hienoa, koska sana kadulla 231 00:08:07,250 --> 00:08:08,740 oletteko te porukkaa... 232 00:08:08,750 --> 00:08:12,020 pienistä lapsista ja yhdestä onneton valtuutettu. 233 00:08:12,040 --> 00:08:15,789 Joten, olen täällä, koska sinä... kaverit... ovat... huolimattomia. 234 00:08:15,790 --> 00:08:18,499 Pbbt! Mutta minä olen lautasliina, okei? 235 00:08:18,500 --> 00:08:20,129 Joten tervetuloa susiluolaan. 236 00:08:20,130 --> 00:08:22,180 Awrooooo! 237 00:08:22,800 --> 00:08:24,199 Hei, miksi emme me kaikki tee se vain aloittaaksesi 238 00:08:24,200 --> 00:08:25,469 istunto oikein, vai mitä? 239 00:08:25,470 --> 00:08:27,109 Kolmella... Yksi, kaksi, kolme... 240 00:08:27,110 --> 00:08:28,120 Awroo! 241 00:08:28,870 --> 00:08:30,405 - Awroo. - Awoo. 242 00:08:30,406 --> 00:08:31,409 Lupaan sinulle, se ei tule olemaan outoa 243 00:08:31,410 --> 00:08:32,809 jos kaikki tekevät niin, okei? 244 00:08:32,810 --> 00:08:34,139 Awrooo! 245 00:08:34,140 --> 00:08:35,940 - Wooooo. - Häh? 246 00:08:43,450 --> 00:08:45,360 Kylpyhuoneen herkkyyden noudattaminen. 247 00:08:46,790 --> 00:08:47,989 Kunnossa. 248 00:08:47,990 --> 00:08:50,540 Katsokaa tätä paskaa. 249 00:08:51,190 --> 00:08:52,799 Grandcougar? Se on inhottavaa. 250 00:08:52,800 --> 00:08:53,846 Mikä näitä tyyppejä vaivaa? 251 00:08:53,847 --> 00:08:55,160 Naked Ass Girls? 252 00:08:55,180 --> 00:08:56,719 Voi mies. 253 00:08:56,720 --> 00:08:59,600 Oi, ole hiljaa. 254 00:08:59,640 --> 00:09:02,130 "Hot Grill on Grill Action"... 255 00:09:02,140 --> 00:09:04,269 Kesäisiä reseptejä, tykkään. 256 00:09:04,270 --> 00:09:06,279 Öh-huh. 257 00:09:06,280 --> 00:09:07,419 Voi. 258 00:09:07,420 --> 00:09:09,235 Pidin sinua aina eurooppalainen tissimies. 259 00:09:09,236 --> 00:09:10,679 Luin artikkelia. 260 00:09:10,680 --> 00:09:12,155 Joo, heti. 261 00:09:12,156 --> 00:09:13,364 Mitä sinä teet täällä? 262 00:09:13,365 --> 00:09:15,479 Menee vessaan. 263 00:09:15,480 --> 00:09:16,749 Tämä on miesten huone. 264 00:09:16,750 --> 00:09:19,034 No, kun saamme naisten huone, kerro minulle. 265 00:09:19,035 --> 00:09:20,519 Okei, tiedätkö mitä? Uusi sääntö. 266 00:09:20,520 --> 00:09:22,665 Tästä lähtien käytät päällikön wc 267 00:09:22,666 --> 00:09:24,429 kunnes sovimme muista järjestelyistä. 268 00:09:24,430 --> 00:09:26,659 Isä, sanoin, ettei erityiskohtelua. 269 00:09:26,660 --> 00:09:28,959 En aio jakaa kylpyhuonetta kanssasi. 270 00:09:28,960 --> 00:09:30,673 Pojat eivät koskaan antaisi kuulen sen lopun. 271 00:09:30,674 --> 00:09:32,959 Hei, olen päällikkö ja näin se tulee olemaan. 272 00:09:32,960 --> 00:09:34,919 Selvä, haluat tehdä kaikki noudattamiseen asti? 273 00:09:34,920 --> 00:09:37,514 Sitten sinun on asennettava a siellä tamponin annostelija. 274 00:09:37,515 --> 00:09:39,265 Mitä, kuten yksi niistä kolikoilla toimivat asiat? 275 00:09:39,266 --> 00:09:41,017 Ja laitatko ne kuukautiskupit sisään? 276 00:09:41,018 --> 00:09:42,435 - Ne ovat mahtavia. - En edes tiedä mikä se on. 277 00:09:42,436 --> 00:09:43,937 Ja tarvitsemme myös bideen. 278 00:09:43,938 --> 00:09:45,109 Kuten vesisuihkujuttu? 279 00:09:45,110 --> 00:09:47,049 Ne ovat nyt säänneltyjä. Niitä on kaikissa naisten huoneissa. 280 00:09:47,050 --> 00:09:48,059 Mistä bideen saa? 281 00:09:48,060 --> 00:09:49,640 Home Depot. 282 00:09:49,660 --> 00:09:51,500 Ja älä huoli. Tuon oman pornoni. 283 00:09:52,190 --> 00:09:53,989 Ei minun kylpyhuoneessani! 284 00:09:53,990 --> 00:09:56,259 Selvä, näillä mennään. 285 00:09:56,260 --> 00:09:59,279 Wh-wh-who. 286 00:09:59,280 --> 00:10:01,100 Hyvä on, mitä... 287 00:10:01,110 --> 00:10:03,130 Mnh. 288 00:10:04,208 --> 00:10:05,869 - Viileät henkselit. - Kiitos. 289 00:10:05,870 --> 00:10:07,299 They're a gift from Rudy Giuliani. 290 00:10:07,300 --> 00:10:09,199 - Amerikan pormestari. - Ai niin, niin. 291 00:10:09,200 --> 00:10:10,739 I forgot how connected you were. 292 00:10:10,740 --> 00:10:12,139 Voi luoja, 293 00:10:12,140 --> 00:10:14,175 kiitos kun liityit joukkoomme, McConky. Mikä kunnia. 294 00:10:14,176 --> 00:10:15,844 Okei, kuuntele nyt. 295 00:10:15,845 --> 00:10:17,609 A firefighter's turnout gear 296 00:10:17,610 --> 00:10:19,430 on heidän tärkein varuste, 297 00:10:19,431 --> 00:10:21,516 okei? Sen laittaminen päälle nopeasti on välttämätöntä. 298 00:10:21,517 --> 00:10:24,644 So, first up, the 39-second drill. 299 00:10:24,645 --> 00:10:28,022 You guys have 39 seconds to pukeudu täyteen varusteeseesi. 300 00:10:28,023 --> 00:10:30,959 Until you get 39 seconds, et ole sertifioitu. 301 00:10:30,960 --> 00:10:32,699 Oma ennätykseni on seitsemän sekuntia. 302 00:10:32,700 --> 00:10:33,862 En odota sinun osuvan siihen. 303 00:10:33,863 --> 00:10:35,822 Kaikki varusteet... kaikki... seitsemän sekuntia? 304 00:10:35,823 --> 00:10:37,620 Joo, ehkä kuusi. minä... En ollut... tiedätkö. 305 00:10:37,630 --> 00:10:39,619 Lyön vetoa, että kaikki täällä 306 00:10:39,620 --> 00:10:41,779 haluaisin nähdä sinun tekevän että seitsemässä sekunnissa. 307 00:10:41,780 --> 00:10:43,049 - Joo. - Se olisi hienoa. 308 00:10:43,050 --> 00:10:44,909 Olen varma, että te kaikki tekisitte. Olen varma, että te kaikki tekisitte. 309 00:10:44,910 --> 00:10:47,208 Mutta se ei koske minua. Tänään on kyse teistä. 310 00:10:47,209 --> 00:10:48,779 Vaikka tämä muistuttaa minua ajasta 311 00:10:48,780 --> 00:10:51,255 kun SCBA:ni toimi väärin tämän tulen keskellä... 312 00:10:51,256 --> 00:10:52,340 Ja mene! 313 00:10:52,350 --> 00:10:53,399 - Voi! - Mene! 314 00:10:56,850 --> 00:10:58,719 Tikki, tiki, tiki... 315 00:11:04,990 --> 00:11:06,129 Ja aika! 316 00:11:07,271 --> 00:11:10,106 Ei paha, McConky... 32 sekuntia. 317 00:11:10,107 --> 00:11:11,858 Muut klovnit epäonnistuvat. 318 00:11:11,859 --> 00:11:13,233 Kun suljet vetoketjun, 319 00:11:13,234 --> 00:11:15,460 Pikku Jimmyn puinen jalka syttyi tuleen. 320 00:11:15,470 --> 00:11:16,653 Olen pahoillani, hän on kuollut. 321 00:11:16,654 --> 00:11:18,939 Joten me kaikki teemme sen jälleen McConkya lukuun ottamatta. 322 00:11:20,680 --> 00:11:21,860 Seuraavaksi! 323 00:11:23,320 --> 00:11:25,159 Vakaa, Penisi... haluat. 324 00:11:25,160 --> 00:11:26,170 Seuraavaksi! 325 00:11:27,760 --> 00:11:29,839 Mitä, pysähdyitkö taco puolivälissä? 326 00:11:29,840 --> 00:11:30,860 Seuraavaksi! 327 00:11:31,660 --> 00:11:33,129 Millainen napatekniikkasi on? 328 00:11:33,130 --> 00:11:34,639 - Ike. - Voi... 329 00:11:34,640 --> 00:11:35,999 Olemme jo käsitelleet tämän, kaveri. 330 00:11:36,000 --> 00:11:38,135 Ei, tiedän. Minä... Katso... Hmm... 331 00:11:38,136 --> 00:11:40,040 Tarkoitan, kuinka voit, 332 00:11:40,060 --> 00:11:42,130 lattiasta lattiaan -kuljetustekniikka? 333 00:11:42,139 --> 00:11:44,391 Rentoutua. En aio ilmoittaa sinusta FOOFA:lle. 334 00:11:44,392 --> 00:11:45,579 FOO... FOOFA? 335 00:11:45,580 --> 00:11:48,380 Naisjärjestö Palomiesliitto? 336 00:11:48,400 --> 00:11:50,271 Mitä ovat... Onko se juttu? 337 00:11:50,272 --> 00:11:52,819 On, mutta tarvitset vähintään viisi rikkomusta 338 00:11:52,820 --> 00:11:54,059 ennen kuin FOOFA rankaisee sinua. 339 00:11:54,060 --> 00:11:56,019 Ja sinulla on vain neljä, joten olemme siistejä. 340 00:11:56,020 --> 00:11:57,029 Miten... 341 00:11:57,030 --> 00:11:58,299 - Kristalli? Kristalli! - Okei... 342 00:11:58,300 --> 00:12:00,110 - Crystal, olet ylös! - Koska yritän... oi, mies. 343 00:12:00,120 --> 00:12:01,859 - Kristalli! - Odota, mitä sanktiot ovat? 344 00:12:01,860 --> 00:12:03,100 Kristalli!! 345 00:12:03,110 --> 00:12:05,249 Lopeta jackety-jakin kanssa, okei? Olet pystyssä. 346 00:12:05,250 --> 00:12:06,779 Okei, minun täytyy mennä. 347 00:12:06,780 --> 00:12:08,160 Älä menetä keskittymistä. 348 00:12:08,170 --> 00:12:11,709 Ongelma keskittymisen menettämisessä voitko alkaa menettää keskittymistä, 349 00:12:11,710 --> 00:12:15,713 ja siitä, mihin rusketat ota australialainen pöytäviini. 350 00:12:15,714 --> 00:12:16,719 Voi! 351 00:12:16,720 --> 00:12:18,841 - Vau! Hei hei! - Voi! Voi! 352 00:12:18,842 --> 00:12:20,322 Ota hänen vyö pois. Ota hänen vyö pois. 353 00:12:21,200 --> 00:12:22,679 Ja minä olen kuollut! 354 00:12:22,680 --> 00:12:24,264 - Ah. - Ai, vitsailetko minulle? 355 00:12:24,265 --> 00:12:26,432 Palomiehen on pakko olla valmis kaikkeen, 356 00:12:26,433 --> 00:12:29,519 mukaan lukien heidän ohjaajansa saada kohtaus. 357 00:12:29,520 --> 00:12:30,679 Se on epäonnistuminen. 358 00:12:30,680 --> 00:12:33,019 No... No, ei se ole siistiä. Se ei ole siistiä. 359 00:12:36,550 --> 00:12:39,639 -_ - Ah. Muutamia uusia lisäyksiä. 360 00:12:39,640 --> 00:12:41,540 Ass-fixiate. 361 00:12:41,550 --> 00:12:43,074 En usko, että kirjoitat sitä noin. 362 00:12:43,075 --> 00:12:45,559 Märkä. 363 00:12:45,560 --> 00:12:46,744 Mitä vikaa siinä on? 364 00:12:46,745 --> 00:12:48,079 - Hei, päällikkö? - Joo. 365 00:12:48,080 --> 00:12:50,160 Haluaisin tehdä virallisen valituksen 366 00:12:50,170 --> 00:12:52,709 uuden herkkyyden alla noudattamista koskevia ohjeita. 367 00:12:52,710 --> 00:12:53,760 Haluatko tehdä valituksen? 368 00:12:53,770 --> 00:12:55,739 Kyllä, sir. Wolf Boykinsia vastaan. 369 00:12:55,740 --> 00:12:58,289 - Mitä varten? - Hän sanoi, että näytän Baby Godzillalta. 370 00:13:00,600 --> 00:13:02,176 - Oletko tosissasi? - Kyllä. 371 00:13:02,177 --> 00:13:03,919 - Okei, okei. - Se oli kaikkien edessä, 372 00:13:03,920 --> 00:13:05,399 ja kaikki nauroivat, 373 00:13:05,400 --> 00:13:06,540 ja se sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi. 374 00:13:06,550 --> 00:13:07,620 Hmm. 375 00:13:14,660 --> 00:13:17,900 Hänen oikea nimensä on Minya... Baby Godzillan oikea nimi. 376 00:13:17,901 --> 00:13:19,059 Hmm? 377 00:13:19,060 --> 00:13:20,069 Kiitos, päällikkö. 378 00:13:20,070 --> 00:13:21,240 Sait sen. 379 00:13:22,140 --> 00:13:23,660 Näytätkö Baby Godzillalta? 380 00:13:23,700 --> 00:13:25,319 Mitä? Ei! 381 00:13:28,470 --> 00:13:30,869 Hm. 382 00:13:30,870 --> 00:13:32,080 Mm... 383 00:13:42,150 --> 00:13:43,889 Voiko joku kertoa minulle kolme asiaa 384 00:13:43,890 --> 00:13:45,289 Toimiiko penis nyt väärin? 385 00:13:45,290 --> 00:13:46,804 Joku, kiitos? Kukaan? 386 00:13:46,805 --> 00:13:50,159 Smith, mikä on tärkeintä osa palopostin yhdistämistä? 387 00:13:50,160 --> 00:13:51,184 - Öh... - Epäonnistui. 388 00:13:51,185 --> 00:13:52,229 Dah! 389 00:13:52,230 --> 00:13:55,688 Minun vauvani! Minun vauvani! Dingo söi vauvani! 390 00:13:55,689 --> 00:13:57,029 - Ei onnistu, Wolf. - Katso. 391 00:13:57,030 --> 00:13:58,399 Kuka pudotti 20 miljoonan dollarin setelinsä? 392 00:13:58,400 --> 00:13:59,769 Ei toimi, Wolf. 393 00:13:59,770 --> 00:14:01,850 - Hei, hei! - Hei! Hei! 394 00:14:01,860 --> 00:14:04,650 - Tule! - Ja se on epäonnistuminen. 395 00:14:04,656 --> 00:14:06,379 Näetkö miehistösi? 396 00:14:06,380 --> 00:14:07,979 He kaikki luottavat sinuun vedessä, 397 00:14:07,980 --> 00:14:09,039 mutta ei, nyt he ovat kuolleet. 398 00:14:09,040 --> 00:14:10,109 Tule, Wolf. 399 00:14:10,110 --> 00:14:12,019 Koska jollain oli ilmatorvi tulessa? 400 00:14:12,020 --> 00:14:13,414 Tiedätkö, on hauska tuoda se esille. 401 00:14:13,415 --> 00:14:16,449 Vuonna 2009 meillä oli tulipalo ja erittäin alhainen vedenpaine. 402 00:14:16,450 --> 00:14:18,389 Joten tässä minä olen. Olen ylhäällä 60. kerroksessa, 403 00:14:18,390 --> 00:14:19,962 ja vedän alas katot, tiedätkö... 404 00:14:19,963 --> 00:14:21,659 Ai, todella? Se on outoa, koska Tacomassa ei ole rakennusta 405 00:14:21,660 --> 00:14:23,210 se on yli 30 tarinaa. 406 00:14:23,217 --> 00:14:24,589 Mikä tuo nyt on? 407 00:14:24,590 --> 00:14:25,620 Mitä minä sanon, olet sinä ei voinut olla 408 00:14:25,630 --> 00:14:27,279 60. kerroksessa, koska Tacomassa ei ole mitään 409 00:14:27,280 --> 00:14:28,329 se on jopa puolet siitä korkeudesta. 410 00:14:28,330 --> 00:14:31,182 - Oho! - Ehkä en ollut Tacomassa. 411 00:14:31,183 --> 00:14:33,869 Ai, olet siis työskennellyt a eri palokunta? 412 00:14:33,870 --> 00:14:35,269 Olen hämmentynyt, koska tarinasi on 413 00:14:35,270 --> 00:14:37,100 siinä vain vähän reikiä. 414 00:14:38,780 --> 00:14:40,460 Se ei lopu koskaan sinä, eikö niin, Penisi? 415 00:14:40,470 --> 00:14:42,193 Et koskaan tiedä milloin pitää sitä kaunis pieni kielesi. 416 00:14:42,194 --> 00:14:44,099 No arvaa mitä. Nyt se tulee takaisin, 417 00:14:44,100 --> 00:14:45,360 ja se vahingoittaa koko miehistöäsi. 418 00:14:45,364 --> 00:14:46,904 Miten tarkoitat sitä, herra? 419 00:14:46,905 --> 00:14:49,119 Haluatko tälle miehistölle sertifioinnin? Kunnossa. 420 00:14:49,120 --> 00:14:51,949 No, olemme täällä kaikki päivä ja koko yö. 421 00:14:51,950 --> 00:14:53,371 Koska se on nyt minun pelini. 422 00:14:53,372 --> 00:14:55,559 Ja se meni vasta viidennelle neljännekselle. 423 00:14:55,560 --> 00:14:56,839 Vittua sinä puhut? 424 00:14:56,840 --> 00:14:58,650 Susipallo. 425 00:15:01,672 --> 00:15:04,229 Okei, kerrossänkyhuoneen yksityisyys. 426 00:15:06,170 --> 00:15:08,779 Hienoa. Helppoa herneistä. 427 00:15:08,780 --> 00:15:10,680 En kestä tätä miestä enää. Sinun täytyy päästä sisään. 428 00:15:10,681 --> 00:15:12,239 Painat hänen nappejaan. Sitä sinä teet. 429 00:15:12,240 --> 00:15:13,683 En ole. Mies on täynnä paskaa. 430 00:15:13,684 --> 00:15:15,849 ymmärrän sen. Eddie Penisi ei kärsi tyhmiä. 431 00:15:15,850 --> 00:15:18,909 Mutta hei, joskus saat imemään sitä ja pyytämään anteeksi. 432 00:15:18,910 --> 00:15:20,395 En pyydä anteeksi tältä mieheltä. 433 00:15:20,396 --> 00:15:22,079 Hän hallitsee sertifiointiasi. 434 00:15:22,080 --> 00:15:23,234 Pyydä vain anteeksi. 435 00:15:23,235 --> 00:15:25,189 Eikä yksikään niistä puolipäinen anteeksi teet. 436 00:15:25,190 --> 00:15:26,519 Tiedätkö, kuten... 437 00:15:26,520 --> 00:15:27,612 "Olen pahoillani." 438 00:15:27,613 --> 00:15:28,999 Ai, näinkö minä sanon, että olen pahoillani? 439 00:15:29,000 --> 00:15:30,009 Joo, näin sanot. 440 00:15:30,010 --> 00:15:31,529 "Olen pahoillani"... näinkö minä teen? 441 00:15:31,530 --> 00:15:34,090 - Olen pahoillani. - Selvä, tarkista tämä. 442 00:15:34,680 --> 00:15:35,739 Anteeksi. 443 00:15:35,740 --> 00:15:37,489 Täysin epärehellistä. 444 00:15:37,490 --> 00:15:38,499 En usko hetkeäkään. 445 00:15:38,500 --> 00:15:40,020 - Tee se. - Selvä, katso, valmiina? 446 00:15:41,070 --> 00:15:42,109 Olen pahoillani. 447 00:15:42,110 --> 00:15:43,119 Pahin. 448 00:15:43,120 --> 00:15:44,797 - Mitä sinä puhut? - Pahin. Myös väärennös. 449 00:15:44,798 --> 00:15:46,119 Tarkista tämä. 450 00:15:46,120 --> 00:15:47,133 Anteeksi. 451 00:15:47,134 --> 00:15:48,339 Olen todella pahoillani. 452 00:15:48,340 --> 00:15:49,940 En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua. 453 00:15:49,950 --> 00:15:51,345 Vannon, olen niin pahoillani. 454 00:15:51,346 --> 00:15:52,749 Suoraan, olen pahoillani. 455 00:15:52,750 --> 00:15:54,600 Älä syytä itseäsi. 456 00:15:54,610 --> 00:15:55,766 tein sen. Olen pahoillani. 457 00:15:55,767 --> 00:15:58,186 Helvetti, mies. Minä... Olen niin pahoillani. 458 00:15:58,187 --> 00:15:59,619 Kuinka voisin? Olen niin pahoillani. 459 00:15:59,620 --> 00:16:01,272 - Se on minun syytäni. - En edes ajatellut sinua. 460 00:16:01,273 --> 00:16:02,819 - Se on minun syytäni. - Olen niin pahoillani! 461 00:16:02,820 --> 00:16:04,859 Olen pahoillani. Olen helvetin pahoillani. 462 00:16:04,860 --> 00:16:06,699 Tule tänne. 463 00:16:08,700 --> 00:16:09,989 Olen pahoillani. 464 00:16:09,990 --> 00:16:11,260 Hei, um... 465 00:16:12,480 --> 00:16:14,530 Mitä te teitte toisillenne? 466 00:16:14,536 --> 00:16:15,569 Mikä se on, Ike? 467 00:16:15,570 --> 00:16:17,079 W-Wolf on valmis meitä varten, 468 00:16:17,080 --> 00:16:19,239 mutta... mutta selvitä tämä. 469 00:16:19,240 --> 00:16:21,639 Tarkoitan, sinulla on aikaa. Olen niin pahoillani. 470 00:16:21,640 --> 00:16:24,040 Minun ei olisi pitänyt rynnätä sisään... Anteeksi. Olen pahoillani. 471 00:16:25,380 --> 00:16:27,280 - Selvä, tule. Mennään. - Selvä. 472 00:16:29,885 --> 00:16:30,959 Oh, päällikkö, hyvä. 473 00:16:30,960 --> 00:16:32,199 Susi, hei, kuule, 474 00:16:32,200 --> 00:16:33,859 Kapteenilla on jotain hän haluaisi sanoa sinulle. 475 00:16:33,860 --> 00:16:35,059 No, minulla on sinulle sanottavaa. 476 00:16:35,060 --> 00:16:36,307 On agilitytestin aika. 477 00:16:36,308 --> 00:16:37,719 Viileä. Cap, mene eteenpäin. 478 00:16:37,720 --> 00:16:39,400 Aseta se riviin. 479 00:16:39,410 --> 00:16:41,399 Tiedätkö mitä? Teeskentele etten ole täällä. 480 00:16:41,400 --> 00:16:43,599 - Mene eteenpäin. - Ei, sinä, aseta se riviin. 481 00:16:43,600 --> 00:16:44,690 Sinäkin teet sen. 482 00:16:44,691 --> 00:16:48,027 Olen päällikkö. 483 00:16:48,028 --> 00:16:50,539 Ja minun täytyy todistaa kaikki, eikö niin? 484 00:16:50,540 --> 00:16:52,669 Nyt olen antanut sinun liukua... ei enää. 485 00:16:54,785 --> 00:16:57,679 Kuuntele, susi, minulla on herkkyysvaatimustenmukaisuusraportti 486 00:16:57,680 --> 00:16:59,209 Minun täytyy arkistoida kanssa Komissaarin toimisto 487 00:16:59,210 --> 00:17:00,359 EOD:n toimesta, joten... 488 00:17:00,360 --> 00:17:03,820 Ooh, EOD, mmm, sinun täytyy olla BFD. 489 00:17:04,820 --> 00:17:06,019 No, kerron mitä. 490 00:17:06,020 --> 00:17:08,519 Sinulla ei ole paljon aikaa täyttää lomakkeita 491 00:17:08,520 --> 00:17:10,779 kun vietät a kuukausi harjoitusleirilläni, 492 00:17:10,780 --> 00:17:12,460 AKA Campo de Lobo. 493 00:17:12,470 --> 00:17:15,580 Mm? Eli ellet luule... 494 00:17:18,170 --> 00:17:20,560 ehkä et läpäise koetta. 495 00:17:25,270 --> 00:17:26,600 Oletko valmis tähän, päällikkö? 496 00:17:27,620 --> 00:17:28,809 Odota. 497 00:17:31,000 --> 00:17:32,249 Mikä tämä on? 498 00:17:32,250 --> 00:17:33,779 Voi jeesus. Kunnossa. 499 00:17:33,780 --> 00:17:36,239 Tiheä vauvanukke. 50 puntaa. 500 00:17:36,240 --> 00:17:38,899 Vie se portaita ylös koulutustarkoituksiin. 501 00:17:38,900 --> 00:17:40,496 Sinulla on 30 sekuntia nousta ylös, 502 00:17:40,497 --> 00:17:42,319 soita kelloa ja palaa alas. 503 00:17:42,320 --> 00:17:43,659 - Ja mene! - Sait sen, päällikkö. 504 00:17:57,810 --> 00:17:58,819 Voi! 505 00:17:58,820 --> 00:18:00,890 Ei paha... 45 sekuntia. 506 00:18:00,900 --> 00:18:02,279 Täytyy varmaan mennä uudestaan. 507 00:18:02,280 --> 00:18:03,609 Ja mene! 508 00:18:03,610 --> 00:18:05,719 - Joo, mennään, päällikkö! - Tule! Oho! 509 00:18:05,720 --> 00:18:07,679 Tule, päällikkö! 510 00:18:13,363 --> 00:18:16,419 - Voi, 40 sekuntia. - Selvä! 511 00:18:16,420 --> 00:18:18,229 Olet tulossa lähemmäksi. 512 00:18:18,230 --> 00:18:19,919 Kerro mitä. minä annan sinulle vielä yksi mahdollisuus. 513 00:18:19,920 --> 00:18:21,120 Ja mene! 514 00:18:26,240 --> 00:18:28,336 Aww, 515 00:18:28,337 --> 00:18:29,879 50 sekuntia. 516 00:18:29,880 --> 00:18:32,259 Joku on menossa väärään suuntaan. 517 00:18:32,260 --> 00:18:34,279 Kerro mitä. Annan hengität, 518 00:18:34,280 --> 00:18:38,399 ja sitten annan sinulle vielä yksi mahdollisuus. 519 00:18:42,060 --> 00:18:43,719 Hyvä on, pitäisikö minun nyt pyytää anteeksi? 520 00:18:43,720 --> 00:18:46,139 Kuinka haluat minun tekevän sen? Olen todella pahoillani. 521 00:18:46,140 --> 00:18:47,320 Olen niin pahoillani. 522 00:18:48,360 --> 00:18:50,050 - Vittu tämä kaveri. - Joo! 523 00:18:52,440 --> 00:18:54,529 Nyt kuule! 524 00:18:54,530 --> 00:18:56,129 Ota tikkaat pois kuorma-auton takaosa, 525 00:18:56,130 --> 00:18:58,991 laita se seinää vasten, kiipeä huipulle 20 sekunnissa. 526 00:18:58,992 --> 00:19:00,259 Kakkupala, eikö niin? 527 00:19:00,260 --> 00:19:02,539 No, anna minun kertoa sinulle yksi omista pienistä tikkaistani 528 00:19:02,540 --> 00:19:04,009 kokemustarinoita, okei? 529 00:19:04,010 --> 00:19:05,139 Vuonna 2006, 530 00:19:05,140 --> 00:19:06,899 meillä oli Milton Street tulipalot. Muistatko sen? 531 00:19:06,900 --> 00:19:08,409 Minun kuorma-autoni oli ensimmäinen paikalla, 532 00:19:08,410 --> 00:19:10,149 tietysti, mitä teen? 533 00:19:10,150 --> 00:19:11,609 Skaalaan antennin, eikö? 534 00:19:11,610 --> 00:19:12,739 Avaa näkymä neljänteen kerrokseen. 535 00:19:12,740 --> 00:19:15,019 Siellä näen naisen ei yhdellä, ei kahdella, 536 00:19:15,020 --> 00:19:17,579 ei kolme, ehkä neljä vauvaa, kaikki vauvoja. 537 00:19:17,580 --> 00:19:19,540 Hän imetti. Se oli hullua. 538 00:19:19,550 --> 00:19:21,889 Hei, mitä... mitä... kuka sitä tekee? 539 00:19:21,890 --> 00:19:23,160 Hei! 540 00:19:23,180 --> 00:19:27,080 Hei, hei... Hei, kuka sen tekee? 541 00:19:27,090 --> 00:19:28,499 McConky, okei. 542 00:19:28,500 --> 00:19:30,981 M-McConky, petä minut! Anna minut pettymään! 543 00:19:30,982 --> 00:19:33,818 Palomiehen on oltava valmis mihin tahansa, eikö, Wolf? 544 00:19:33,819 --> 00:19:35,528 Ole hiljaa, McConky. Pelkään korkeuksia. 545 00:19:35,529 --> 00:19:37,612 Muistan sen Akatemiasta. 546 00:19:37,613 --> 00:19:38,799 Laita minut alas nyt, sinä... 547 00:19:38,800 --> 00:19:40,179 sinä paska pillu vittu tarttumalla 548 00:19:40,180 --> 00:19:41,579 nahkaa raapiva kusipää! 549 00:19:41,580 --> 00:19:43,536 McConky! Anna minut pettymään! 550 00:19:43,537 --> 00:19:45,659 Hän itkee kuin pieni tyttö! 551 00:19:45,660 --> 00:19:48,519 Tarkoitan, kuin sukupuoleton olento. 552 00:19:48,520 --> 00:19:50,540 Hän itkee kuin sukupuoleton olento. 553 00:19:50,544 --> 00:19:52,589 Missä tiheä vauvasi on nyt, susi? 554 00:19:52,590 --> 00:19:54,400 Epäonnistu, epäonnistu, epäonnistu! 555 00:19:54,410 --> 00:19:55,798 Soitan Linda Pricelle! 556 00:19:55,799 --> 00:19:57,259 En kuule häntä siellä. Mitä hän sanoo? 557 00:19:57,260 --> 00:19:59,883 Luulen, että hän ei sano kenellekään voittaa Fart Jar. 558 00:19:59,884 --> 00:20:02,700 Nähdään persut Campo de Lobossa! 559 00:20:02,710 --> 00:20:05,279 McConky! Anna minut pettymään! 560 00:20:05,280 --> 00:20:06,960 Eddie ei voi hallita itseään. 561 00:20:06,970 --> 00:20:08,436 Eddie ei kärsi hölmöistä. 562 00:20:08,437 --> 00:20:09,729 Eddie on löysä tykki. 563 00:20:09,730 --> 00:20:11,981 En tiedä mitä tapahtui. Jotain vain tuli päälleni. 564 00:20:11,982 --> 00:20:13,239 Joo, tästä lähtien 565 00:20:13,240 --> 00:20:15,359 Minun pitäisi sallia rajaton viisaus. 566 00:20:15,360 --> 00:20:17,360 Olet oikeassa. Olet oikeassa. 567 00:20:17,370 --> 00:20:19,280 Tiedätkö mitä? Hei palomies 568 00:20:19,281 --> 00:20:20,364 ei käyttäydy noin. 569 00:20:20,365 --> 00:20:22,575 Nyt meidän on käytettävä a kuukausi tuon tunkinreiän kanssa. 570 00:20:22,576 --> 00:20:24,689 Rehellisesti sanottuna olen pahoillani. 571 00:20:24,690 --> 00:20:26,200 Odota hetki. Se oli hyvä. 572 00:20:26,210 --> 00:20:28,019 - Uskon, että "olen pahoillani". - Tarkoitin sitä. 573 00:20:28,020 --> 00:20:29,219 Täytyy sanoa, että se oli aika hauskaa 574 00:20:29,220 --> 00:20:30,540 nähdä tuon tyypin tikkaat kuitenkin, vai mitä? 575 00:20:30,550 --> 00:20:32,668 Tiedän. Palomies se pelkää korkeutta? 576 00:20:32,669 --> 00:20:33,829 Mitä? 577 00:20:41,560 --> 00:20:44,096 - Joo... - Voi mies. 578 00:20:48,180 --> 00:20:51,020 No, menen arkistoimaan että herkkyysraportti. 579 00:20:51,021 --> 00:20:53,449 Leiri tuon kusipään kanssa on perseestä! 580 00:20:53,450 --> 00:20:56,180 No, toinen työni kestää kaiken vapaa-ajani. 581 00:20:56,190 --> 00:20:57,540 En tiedä mitä kerron heille. 582 00:20:57,560 --> 00:20:58,719 MVA... 583 00:20:58,720 --> 00:20:59,990 Rooma ja Anderson Street. 584 00:21:00,000 --> 00:21:02,570 Moottori 24 pelastus. Lääketieteellinen tarvitaan henkilökuntaa. 585 00:21:02,574 --> 00:21:04,094 Aivan nurkan takana. Ostetaan. 586 00:21:10,930 --> 00:21:12,260 Voi vittu, se on susi! 587 00:21:12,270 --> 00:21:13,339 Hei, tiedätkö nimesi? 588 00:21:13,340 --> 00:21:16,459 W-Wolfgang Harold Boykins III. 589 00:21:16,460 --> 00:21:18,599 - Tiedätkö missä olet? - Wolf-matkapuhelimessa. 590 00:21:18,600 --> 00:21:20,591 Odota, hän tekee sen uudelleen. Se on toinen temppu. 591 00:21:20,592 --> 00:21:21,899 En usko, Cap. 592 00:21:21,900 --> 00:21:24,011 Hän itkee susia, kirjaimellisesti. 593 00:21:25,722 --> 00:21:26,729 Cap, hän on loukkaantunut. 594 00:21:26,730 --> 00:21:30,976 Joten v-v-hyvin c-c-kylmä. 595 00:21:30,977 --> 00:21:33,619 Oh, minulla on AC päällä. 596 00:21:33,620 --> 00:21:35,040 Tarkista veri. Se on väärennös. 597 00:21:35,050 --> 00:21:36,941 Kaveri, hänellä on sauva kulkee hänen ruumiinsa läpi. 598 00:21:36,942 --> 00:21:39,861 Tule. Oho, ei, okei se on oikeaa verta. 599 00:21:39,862 --> 00:21:41,679 Ike, soita ambulanssi. 600 00:21:41,680 --> 00:21:43,029 Tarvitsemme ambulanssin paikalle. 601 00:21:43,030 --> 00:21:45,574 Uhrilla on aitapylväs... no, aita... 602 00:21:45,575 --> 00:21:46,700 a... aitaa tukeva laite. 603 00:21:46,701 --> 00:21:48,994 Älä ilmoita minua FOOFA:lle, okei? Yritän työskennellä täällä. 604 00:21:48,995 --> 00:21:50,569 Lopeta paska ja sano se, Ike. 605 00:21:50,570 --> 00:21:51,779 Tein FOOFAn. 606 00:21:51,780 --> 00:21:53,979 Uhrilla on kaksoistunkeutuminen jäykästä tangosta, 607 00:21:53,980 --> 00:21:55,839 aiheuttaa syvän närästyksen ja kova verenkierto. 608 00:21:55,840 --> 00:21:57,280 Siinä minä sen sanoin. 609 00:21:58,000 --> 00:21:59,630 En voi uskoa, että keksit sen! 610 00:21:59,631 --> 00:22:01,639 Jos en selviä, mummo, 611 00:22:01,640 --> 00:22:03,959 Haluan, että saat minun Barry Manilow levyt. 612 00:22:03,960 --> 00:22:04,969 Vittu. 613 00:22:04,970 --> 00:22:07,219 Ehkä tämä on vain morfiini puhuu, 614 00:22:07,220 --> 00:22:10,140 mutta katsokaa itsenne menneiksi. 615 00:22:10,141 --> 00:22:12,183 - Ymmärrätkö sen? - Joo, Cap. 616 00:22:12,184 --> 00:22:15,239 Nuori McConky on tässä ykkönen harjoittelija tänään. 617 00:22:15,240 --> 00:22:16,540 - Mitä?! - Ymmärrätkö sen? 618 00:22:16,570 --> 00:22:19,483 Tiedätkö, sinä tavallaan muistutat minua nuoresta minusta, kun olin minä. 619 00:22:20,986 --> 00:22:23,069 Tiedätkö, se on hauskaa. Kun olin alokas, 620 00:22:23,070 --> 00:22:27,209 meille soitettiin eläintarhaan leijona, joka oli paennut, 621 00:22:27,210 --> 00:22:31,059 ja... ja leijonalla oli violetti siivet ja punotut hiukset... 622 00:22:31,060 --> 00:22:32,879 Odota, odota, odota, odota. 623 00:22:32,880 --> 00:22:34,540 Hei, Wolfie, ei kovia tunteita, okei? 624 00:22:34,550 --> 00:22:36,219 Halusin vain sanoa, 625 00:22:36,220 --> 00:22:38,010 tämä napa sopii sinulle todella hyvin. 626 00:22:38,020 --> 00:22:39,540 Näytät kusipäältä. 627 00:22:41,360 --> 00:22:42,419 Kunnossa. 628 00:22:42,420 --> 00:22:44,592 Minun on sanottava viimeinen sana. 629 00:22:44,593 --> 00:22:45,919 Mitä sanoit hänelle? 630 00:22:45,920 --> 00:22:46,939 Sanoin hänelle, että olen todella pahoillani. 631 00:22:46,940 --> 00:22:49,220 Hyvä sinulle, Eddie. Hyvä sinulle. 632 00:22:49,980 --> 00:22:51,719 - Tule. - Näyttää noilta Fart Jarsilta 633 00:22:51,720 --> 00:22:52,739 ovat minun, kaverit. 634 00:22:52,740 --> 00:22:54,779 No, tiedän jonkun sellaisen ostamassa meille juomia tänä iltana. 635 00:22:54,780 --> 00:22:57,260 Deal, ja tiedän vain täydellisen paikan. 636 00:22:57,270 --> 00:22:58,279 Ah! 637 00:22:58,280 --> 00:23:00,879 No, tiedän kuinka paljon sinä kaverit rakastavat strippiklubit, 638 00:23:00,880 --> 00:23:03,694 joten vähintä mitä voin tehdä ostaa sinulle juoman täältä. 639 00:23:03,695 --> 00:23:05,379 Tämä on erittäin sopimatonta. 640 00:23:05,380 --> 00:23:06,655 Joo, aivan rajan yli. 641 00:23:07,670 --> 00:23:10,119 Hyvät naiset ja herrat... 642 00:23:10,120 --> 00:23:12,659 tervetuloa lavalle... 643 00:23:14,580 --> 00:23:17,082 Kristalli letku! 644 00:23:18,930 --> 00:23:20,260 Kyllä! 645 00:23:24,530 --> 00:23:27,176 Täältä hän tulee! 646 00:23:27,177 --> 00:23:28,539 - Voi poika. - Mitä kuuluu, kaverit? 647 00:23:28,540 --> 00:23:30,635 - Mitä kuuluu, kaveri? - Hei, kaveri. 648 00:23:30,636 --> 00:23:31,659 Keittiö sulkeutuu klo 10.00, 649 00:23:31,660 --> 00:23:33,509 mutta kerron Fernandolle jos haluatko jotain, okei? 650 00:23:33,510 --> 00:23:35,579 - Todellako? - Joo. Olen noin 20 minuuttia. 651 00:23:35,580 --> 00:23:36,739 Oho! 652 00:23:40,350 --> 00:23:43,279 Joo! En ole koskaan ollut niin ylpeä sinusta. 653 00:23:43,280 --> 00:23:44,289 Kiitos, Lucy. 654 00:23:44,290 --> 00:23:46,139 Oho! Mies, se on jotenkin mahtavaa tietää 655 00:23:46,140 --> 00:23:47,600 mistä Ike saa kaikki sinkkunsa. 656 00:23:48,890 --> 00:23:51,075 Odota, te ette ole koskaan oletko nähnyt Iken tanssivan täällä ennen? 657 00:23:51,076 --> 00:23:52,899 - Miksi tekisimme? - Koska hän on ystäväsi. 658 00:23:52,900 --> 00:23:55,039 Kaveri, en käy Andyn Carpet Land -työ 659 00:23:55,040 --> 00:23:56,279 mennä katsomaan häntä. 660 00:23:56,280 --> 00:23:58,099 Olet kuitenkin tervetullut milloin tahansa. 661 00:23:58,100 --> 00:23:59,667 Olette kaikki. 662 00:24:04,240 --> 00:24:06,909 Anna ihmisille mitä he haluavat! 663 00:24:06,910 --> 00:24:08,139 Oho! 664 00:24:08,140 --> 00:24:10,579 Hei, käyttäydy itse. Lucy, istu alas. 665 00:24:10,580 --> 00:24:12,400 Oi, se on hauskaa. Hänen mielestään se on hauskaa! 666 00:24:12,410 --> 00:24:14,519 Odota, mikä se oli? Se on sellainen... 667 00:24:14,520 --> 00:24:16,850 Voi hei hei! Laita minut alas! 668 00:24:16,851 --> 00:24:18,519 Olen palomies! Hei! 669 00:24:18,520 --> 00:24:19,699 Isä! Laita... 670 00:24:19,700 --> 00:24:20,839 - Laita minut alas! - Aiotko tehdä asialle jotain? 671 00:24:20,840 --> 00:24:21,989 Hei, päästä minusta irti! 672 00:24:21,990 --> 00:24:24,589 Hei, neljä violettia nuppia lisää, kiitos. 673 00:24:24,590 --> 00:24:26,329 - Aww, kiitos, päällikkö. - Joo. 674 00:24:26,330 --> 00:24:28,195 Laita minut alas! 675 00:24:28,196 --> 00:24:31,200 Hei, tuo on kypäräni!